الأدب الغربي المترجم

  • كتاب صورة ذاتية في مرآة محدبة - جون آشبري

    كتاب صورة ذاتية في مرآة محدبة – جون آشبري

    كتاب صورة ذاتية في مرآة محدبة – جون آشبري صدر ديوان “صورة ذاتية في مرآة محدّبة” عام 1975 حاصدًا أبرز جوائز الشّعر الأمريكي وقتها: جائزة البوليتزر، وجائزة الكتاب الوطني، والجائزة…

  • كتاب قلبي يحدثني بأنك متلفي مختارات من أجمل قصائد الصوفية – أسامة الصاوي

    كتاب قلبي يحدثني بأنك متلفي مختارات من أجمل قصائد الصوفية – أسامة الصاوي

    كتاب قلبي يحدثني بأنك متلفي مختارات من أجمل قصائد الصوفية – أسامة الصاوي قَلبي يُحاجزِّثُني بأنَّكَ مُتْلِفي رُوحي فِداكَ عَرَفتَ أمْ لم تَعرِفِ واللهِ ما طَلَعتْ شَمسٌ ولا غَرَبتْ سوى…

  • كتاب أنت جواب السؤال رسائل مختارة إلى الشباب – هيرمان هسه

    كتاب أنت جواب السؤال رسائل مختارة إلى الشباب – هيرمان هسه

    كتاب أنت جواب السؤال رسائل مختارة إلى الشباب – هيرمان هسه اذا استولى عليك إحساس بان محاولاتك الادبية تعاونك على بصيرة نفسك وبصيرة العالم بصيرة اوضح , وان ما كتبتة…

  • رواية السفاح الخفي – جيمس باترسون

    رواية السفاح الخفي – جيمس باترسون

    رواية السفاح الخفي – جيمس باترسون كتاب سيجعل جسدك يقشعر .. سيدفعك ( السفاح الخفي ) لان تنظر خلفك لمجموعة اسابيع عقب ان تكمل قراءته – حكاية مثيرة وعاجلة الايقاع…

  • رواية طلاب الليل - مكسيم جوركى

    رواية طلاب الليل – مكسيم جوركى

    رواية طلاب الليل – مكسيم جوركى يتعرض “سامغين” – الذي هو جوركي ذاته – إلى اراء ناقدة حادة من قبل رئيس إستقلال المجلة التي كانت تعلن له عدد محدود من…

  • رواية حارس الشانزليزيه - جوز

    رواية حارس الشانزليزيه – جوز

    رواية حارس الشانزليزيه – جوز أوسيري” هو بطل الرواية، طالب إيفواري يهاجر بأسلوب غير مشروعية إلى دولة الجمهورية الفرنسية عام 1990. يعمل حارسًا لمتجر “سيفوراه” بأشهر شوارع باريس، إلا أن…

  • رواية المفقود - كارولين اريكسون

    رواية المفقود – كارولين اريكسون

    رواية المفقود – كارولين اريكسون كتاب من التهييج والتشويق قد تم ترجمته إلى 25 لغة من متنوع الدول بشأن العالم منها: الألبانية الصينية البلغارية، الدانماركية، الهولندية، الفنلندية، التركية، الفرنسية، الألمانية،…

  • رواية المأساة الإيرانية سووشون – سيمين دانشور

    رواية المأساة الإيرانية سووشون – سيمين دانشور

    رواية المأساة الإيرانية سووشون – سيمين دانشور التحق بهم ثلاثة ضباط أسكتلنديين يرتدون سراويل بها انكماشات وجوارب نسائية طويلة الساق. ثم أتى مَكْ مَاهُون، الذي كان صديقًا ليوسف، وقد كانت…

  • رواية روميو وجولييت في البلقان - ديان ترايكوسكي

    رواية روميو وجولييت في البلقان – ديان ترايكوسكي

    رواية روميو وجولييت في البلقان – ديان ترايكوسكي يتقابلان فيقعان في الحب.. إلا أن فقره يدفع أسرتها لرفضه. يبتعدان عن بعضهما ولكنهما يتواعدان بالحب وأنه مهما افترقا، فسيعودان لبعضهما مطورًا.…

  • كتاب النساء أسلحة حربية – كيلي أوليفر

    كتاب النساء أسلحة حربية – كيلي أوليفر

    كتاب النساء أسلحة حربية – كيلي أوليفر إن بحت التفكير في إستعمال الحريم كأدوات للإستجواب والتحقيق – مثلما إتضح في صور الألم المشينة في سجن والدي غريب يشير إلى الرجوع…

  • رواية الانمساخ – فرانز كافكا

    رواية الانمساخ – فرانز كافكا

    رواية الانمساخ – فرانز كافكا ذات صباح ، استيقظ جريجور سامسا من حلم ليجد نفسه تحولًا إلى حشرة وحشية على سريره ، مستلقية على ظهره مثل الدروع. في لحظة ،…

  • رواية زوربا – نيكوس كازنتزاكي

    رواية زوربا – نيكوس كازنتزاكي

    رواية زوربا – نيكوس كازنتزاكي إنه رجل يعرف كيف يعيش ، وكيف يحب ، وكيف يحزن ، وكيف يرقص عندما يتكلم الرقص بصوت أعلى من الكلمات. أخبرنا زوربا الكثير من…

  • رواية أليس في بلاد العجائب – لويس كارول

    رواية أليس في بلاد العجائب – لويس كارول

    رواية أليس في بلاد العجائب – لويس كارول أليس هي فتاة صغيرة تلعب في الحديقة  يخطفها أرنب وسيم في بدلة أنيقة ، يتفقد ساعته القديمة  يهرب بعد فوات الأوان خلف…

  • رواية توم سوير – مارك توين

    رواية توم سوير – مارك توين

    رواية توم سوير – مارك توين إذا كنت طفلاً صغيرًا وكان حظك عالقًا في طريق صعب ، فماذا تفعل إذا ضللت الطريق في كهف باتكاف! هل تعتقد أن هذه هي…

  • رواية آن في المرتفعات الخضراء – لوسي مود مـونتغمري

    رواية آن في المرتفعات الخضراء – لوسي مود مـونتغمري

    رواية آن في المرتفعات الخضراء – لوسي مود مـونتغمري تخيل أنك كتبت قصة شائعة جدًا لدرجة أن القراء بعد 100 عام ما زالوا يقرؤونها ماريلو توسينانت  واشنطن بوست كانت آني…

  • رواية سيان - أغوتا كريستوف

    رواية سيان – أغوتا كريستوف

    رواية سيان – أغوتا كريستوف تحبذ يا طبيب٬ نعم٬ هنا٬ نعم٬ أنا من تليفونك. زوجى تعرض لحادث٬ نعم أحسبه حادثا خطيرا. لا إلا أن حاد الخطورة٬ ينبغى الارتفاع إلى الطابق٬…

  • كتاب يراعات طاغور - رابندرانات طاغور

    كتاب يراعات طاغور – رابندرانات طاغور

    كتاب يراعات طاغور – رابندرانات طاغور هي الترجمة التامة الأولى للعمل المشهور في إرث ثقافي الشاعر الهندي الأشهر “”رابندرانات طاغور”” التي هي في المنشأ عدد من الأمثال والحكم والأقوال التي…

  • رواية عناد السعادة قصة حياة بائع كتب – غابرييل زيفين

    رواية عناد السعادة قصة حياة بائع كتب – غابرييل زيفين

    رواية عناد السعادة قصة حياة بائع كتب – غابرييل زيفين رواية تسرد عن السيد فكري صاحب تجارة كتب، بعد أن ولقد قرينته وشريكته في الجهد في حادث عربة، ليجد ذاته…

  • رواية فراشة طوكيو الحب أو السلطة – إميكو جين

    رواية فراشة طوكيو الحب أو السلطة – إميكو جين

    رواية فراشة طوكيو الحب أو السلطة – إميكو جين مراهقة أمريكية ابنة لأم لم تتزوج بعد من مصدر ياباني تكتشف فجأة أنها ابنة ولي عهد إمبراطور اليابان! لتعود إلى بيتها…

  • رواية كيفما اتفق - جوان ديديون

    رواية كيفما اتفق – جوان ديديون

    رواية كيفما اتفق – جوان ديديون لا ينفكُّ كُلُّ إنسانٍ، في تلك الحياة، يُصارعُ أمواجَ بحرِ أسئلتِها على مدارَ عُمُره، فإمّا أن يقهَرَها ويُلهَمَ الأجوِبَةَ الشّافيةَ فيَصِلَ في النهايةً إلى…

زر الذهاب إلى الأعلى